DIPLOMAS E DOCUMENTOS ESCOLARES
Para que um diploma ou histórico escolar emitido no exterior tenha efeito legal no Brasil, faz-se necessária sua autenticação pelo Consulado brasileiro com jurisdição sobre o Condado onde está localizada a escola.
Procedimentos
1) apresentar ao Consulado o original do documento a ser autenticado, em papel timbrado da escola, com a assinatura da autoridade escolar e aposição do selo seco ou carimbo oficial. Caso estes requisitos não possam ser preenchidos, apresentar uma carta da autoridade escolar, em papel timbrado da escola, encaminhando os documentos escolares;
2) pagamento dos emolumentos correspondentes.
Emolumentos (taxas) consulares
· Serão cobrados US$ 5.00 para cada documento, até o máximo de três documentos, referentes à mesma pessoa
· US$15.00 havendo quatro documentos ou mais, relativos à mesma pessoa, os documentos poderão ser reunidos em maço e feita uma única legalização (com exceção dos diplomas e certificados)
· US$ 5.00 por diploma
· US$ 5.00 por certificado
O pagamento deverá ser somente efetuado por "US Postal Money Order" nominal ao "Consulate General of Brazil". Cheques pessoais ou de empresa, cartões de créditos, em espécie "cash", "cashiers check" ou "certified checks" não são aceitos.
O Consulado reserva-se o direito de requerer documentação ou informação adicional.
Todos os documentos escolares legalizados pelo Consulado deverão ser traduzidos por tradutor juramentado no Brasil.
Prazo
médio de entrega: Prazo médio de 10 dias úteis, a partir do recebimento dos documentos - ou seja, sem contar o tempo de correio quando for utilizada a via postal.
Em casos de urgência ou emergência, favor comparecer pessoalmente para explicar sua situação e para que seu problema possa ser examinado.
Caso não possa comparecer pessoalmente, favor encaminhar seu documento utilizando apenas envelope "Express Mail" do correio norte-americano.
Favor ler atentamente todas as informações a respeito do serviço solicitado a fim de evitar atrasos adicionais caso seja detectado algum documento faltante ou algum erro ao longo do processamento.
Processamento pelo correio (somente "US Postal Domestic Service - Express Mail Flat Rate Envelope"):
Incluir: o documento original, a taxa consular somente via "US Postal Money Order" e envelope de retorno "US Postal Domestic Service - Express Mail Flat Rate Envelope", pré-pago (selo "flat rate" de $18.30) e auto-endereçado onde conste o nome do interessado como remetente e destinatário.. Utilize o "tracking number" para verificar a chegada e saída da documentação a seu destino.
Endereço para envio:
Sem envelope de retorno o Consulado não poderá autenticar o documento.
Consulate General of Brazil
8484 Wilshire Blvd., Suite 711/730
Beverly Hills, CA 90211
ATT: Setor Legal - Documento escolar